Businesses across Connecticut, from the sprawling Mohegan Sun casino to small, independently owned Pilates studios, were preparing to shut down or curtail their services Monday to comply with a new restrictions aimed at curbing the spread of the coronavirus.